Gran Premio Internazionale del Doppiaggio

A Roma, per la seconda edizione, torna il “Gran premio del doppiaggio“. Mascotte della serata Pino Insegno, famoso attore comico ed anche doppiatore (lo ricordiamo per la voce di Borat). Durante il gala, inoltre, è stato presentato il nuovo film: Sex And The City, il film più glamour degli ultimi 10 anni. Reduce di una serie televisiva (6 stagioni), con il film la saga chiude i battenti. Il festival dura sei giorni, dal 29 maggio al 4 giugno. è ideato e organizzato da Ince Communication al fine di divenire un punto di riferimento internazionale per i doppiatori e per le case di distribuzione. Quest’anno con l’iniziativa “Sale aperte” anche il pubblico sarà protagonista. Iscrivendosi al sito www.granpremiodeldoppiaggio.it, infatti, avrà la possibilità di provare l’esperienza in prima persona e di incontrare doppiatori professionisti che spiegheranno i segreti e le tecniche del mestiere. Inoltre, presso le università “La Sapienza“, “Tor Vergata” e “Roma Tre“, ci saranno seminari con gli studenti sull’arte del doppiaggio, e in particolare sull’aspetto linguistico di questo lavoro, che non è solo tecnica, ma anche cultura della lingua. È una vera e propria rivoluzione nel campo cinematografico, dato che molti dei film in programmazione non sono italiani e quindi il doppiaggio è un processo fondamentale per la riuscita di un buon film.

Un attore straniero potrà essere anche bravo, ma il lavoro del doppiatore è quello che lo rende migliore.

La premiazione avverrà il 4 giugno, al temine del festival, dove tra uno sketch e l’altro ci saranno proiezioni di scene cinematografiche e televisive, dove vedono protagonisti i doppiatori. I premi verranno annunciati tramite attori nostrani e premiati per la loro arte, professionalità e impegno per questo mestiere ancora molto ignoto, ma di grande rilevanza nel mondo del piccolo e grande schermo.

The Real Dreamer

Annunci

~ di the Marius su giugno 4, 2008.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: